درباره دیوار بزرگ چینAbout Great Wall of China
دیوار بزرگ چین یک دیوار یکپارچه و یکزمانه نیست؛ مجموعهای از استحکامات، برجها و گذرگاههاست که در دورههای مختلف ساخته و بازسازی شدند. ریشهٔ بخشهایی از آن به دوران دولتهای باستانی چین میرسد و در دورهٔ دودمان چین، اتصال برخی استحکامات شکل گستردهتری یافت.
در زمان دودمان مینگ، از سدهٔ چهاردهم تا هفدهم میلادی، بخشهای زیادی با آجر و سنگ تقویت شد. برجهای دیدهبانی و گذرگاههای کوهستانی بخشی از سامانهٔ دفاعی و ارتباطی بودند. ساختوساز در زمینهای دشوار کوهستانی به سازماندهی و نیروی انسانی بسیار نیاز داشت.
یونسکو دیوار بزرگ را بهعنوان اثری با اهمیت تاریخی، نظامی و معماری ثبت کرده است. طول، جنس مصالح و وضعیت نگهداری در بخشهای گوناگون متفاوت است؛ بنابراین تصویر یک دیوار ممتد و همشکل، تمام واقعیت این میراث را نشان نمیدهد.
The Great Wall is a network of fortifications built and rebuilt over many centuries, not a single uniform wall. Earlier defenses were connected under the Qin, while many well-known stone and brick sections date to the Ming dynasty.
Watchtowers, passes and mountain routes formed a complex defensive and communications system requiring enormous organization and labor.
UNESCO recognizes the wall for its military, architectural and historical significance. Its condition and construction materials vary across regions.

